Fondateur et initiateur de l’aventure Cobra, Dotremont y jouera un rôle prépondérant de par son statut d’écrivain. Il fonde la revue du même nom et écrit de nombreux articles sur ses amis artistes. Il réalise des œuvres à quatre mains, des peintures-mots, avec entre autres Jorn, Corneille, Atlan, Vandercam et Alechinsky. Atteint de tuberculose, son œuvre littéraire et picturale en porte la trace. Suite à de nombreux voyages dans le Nord (Danemark, Finlande), il invente en 1962 le logogramme, où le mot et la peinture ne font plus qu’un sur le papier. Les tracés calligraphiques à l’encre de Chine délivrent un discours souvent retranscrit au crayon en pourtour de l’œuvre, autant plastique que littéraire.